Консульская легализация для ОАЭ в Москве: этапы, стоимость, сроки.

Начало: Легализация документов — необходимый процесс тем людям, кто строит планы на поездку в Арабские Эмираты.

В данном посте мы все распишем о проведении процедуры легализации документов для ОАЭ в РФ, а также, обозначим порядок цен, и сроки процедуры. Будет полезно для тех, кто хочет избежать ошибок и ускорить процесс оформления документов.

Этапы легализации документов:

1. Первым шагом процесса является создание нотариальной версии документа для легализации. Это может быть нотариальная копия исходного оригинального документа, например, свидетельства о рождении, диплома, свидетельства о браке, справки о несудимости, и т.д., или изначально нотариальный документ -заявление, доверенность, согласие на выезд ребенка и т.д. Цена данной услуги варьируется и зависит от города и формата документа, и непосредственно нотариата. Нотариальная копия встанет недорого — от 70 рублей до 130 рублей за каждую страницу. Составление документа у нотариуса обойдется дороже и будет зависеть от нотариата. Примерно от 1000 рублей до 3000 рублей.

2. Нотариальный перевод. Нотариальный документ необходимо перевести на арабскийили английский язык и нотариально заверить этот перевод. Стоимость перевода зависит от размера документа и языка, в среднем это составляет от 1600 до 3000 рублей уже с заверением за типичный одностраничный документ.

3. Легализация. После нотариального перевода, необходимо пройти 3 шага — Минюст, отдел легализации МИД и само консульство. Стоимость данной услуги в бюро переводов, оказывающих подобные услуги составляет примерно 4000 рублей за каждый документ. Это можно сделать самому, если есть запас времени и понимание, правил и процедуры. Тогда необходимо будет всего навсего оплатить госпошлину в размере триста пятьдесят рублей за каждый документ в консульском отделе МИД. Министерство юстиции работает без сборов.

Прием документов в отдел легализации МИД выполняется по предварительной записи на сайте МИД. Осуществить запись чрезвычайно сложно, так как это сделать возможно только на месяц вперед, и как правило все занято. После прохождения консульского отдела МИД, документы заносятся в консульский отдел посольства ОАЭ в Москве по адресу ул. Улофа Пальме, д. 4. Принимают там с 10 до 12 часов. С собой нужно иметь сам документ и квитанцию об уплате консульского сбора, сумма для личных документов 150 дирхам, для коммерческих — 2000 дирхам. Консульская пошлина оплачивается онлайн на сайте Министества Иностранных Дел ОАЭ картами зарубежных банков. Ввиду ограничений виза и мастеркарт, оплата картами из РФ невозможна. МИР тоже не работает.

Сроки и советы:

Нужно иметь ввиду, что каждый шаг легализации занимает определенное время. Общий срок может длиться от нескольких недель до 1.5 месяцев. Этап перевода на практике протекает от 1 до 3 дней. Прохождение Минюста и МИДа занимает от 1 до 2 недель на каждый этап, зависит от того, каким образом подавать документы. Легализация в консульстве ОАЭ может занять до пяти-семи рабочих дней. Советуем начать процедуру легализации документов заблаговременно, чтобы исключить накладки и спешку. Обратите внимание на соответствие требованиям оформления документов и перевода, не переделывать документы и не терять на этом времени. В заключении: легализация документов для ОАЭ в России — это необходимое условие в отношении документов перед выездом в Арабские Эмираты.

Заранее ознакомившись с этапами, уточнив цену определившись длительностью легализации, вы сможете спланировать свое время и возможные проблемы. Желаем удачи в подготовке документов и приятного путешествия в ОАЭ!