Россияне привыкли к так называемому европейскому типу постельного белья, который обязательно включает пододеяльник и наволочки квадратной формы.
Американское постельное бельё имеет свои особенности. Во-первых, в комплекте отсутствует пододеяльник. Стандартный комплект на двух человек включает две простыни и две наволочки. Простыни отличаются друг от друга. Одна предназначена для одеяла (flat sheet), может иметь пуговицы, молнию, чтобы сверху прикрепляться к одеялу, или не иметь ничего. Некоторые простыни имеют верхний край, который заворачивается на одеяло. Нижняя простыня(fitted sheet) стелется на матрас. Обычно она имеет специальные резинки, с помощью которых закрепляется на матрасе. Мы привыкли называть такие простыни европростынями. Размер простыней соответствует размерам стандартных для США матрасам.
Большинства российских покупателей поначалу следует ориентироваться на следующие обозначения размеров постельного белья из штатов: single или twin (односпальные), extra long single (полутороспальные) и double или full
(двуспальные). Пометками queen и king size маркируют увеличенные размеры белья. Есть ещё California King, самый большой. Кстати, такие же обозначениями с некоторыми нюансами применяют в Англии и Австралии.
Детские комплекты обозначаются baby bad.
Знать и ориентироваться именно на приведённые обозначения удобнее, поскольку размеры указываются в дюймах, непривычных для отечественного потребителя. Их особо и не указывают на товаре.
Практичные американцы часто вообще укрываются только одеялом, периодически его стирая. Конечно, для изделий из пуха чехол всё-таки требуется. Именно чехол, duvet cover. Он не совсем пригоден для тела, поэтому и под него подкладывается простынь.
Те, кто нуждается в пододеяльнике (comforter cover), могут купить себе его отдельно или в комплекте с наволочками. Ведь под простынёй спать ещё надо привыкнуть, она сбивается,
Постельное бельё производится из хлопка, хлопка с полиэфирными добавками (не надо гладить), шёлка и синтетики. Заботясь о своём здоровье, американцы обращают внимание на thread count. Это показатель плотности хлопка (количество переплетённых вертикальных и горизонтальных нитей на кв. дюйм). Более плотный хлопок приятнее для тела и экологичнее, но очень сильно мнётся.
Подушки американцы предпочитают с наполнителем из высококачественного холофайбера. Они не вызывают аллергии и их можно стирать.
Сегодня на рынке постельного белья можно выбрать комплект на любой вкус и достаток, стоит только немного освоить особенности маркировок.